Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilangin ang iyong mga pagpapala
count your blessings
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang
bilangin
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang gastos
count the cost
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang bawat araw
to make each day count
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang iyong awit pagpapala tagalog version-lyrics
count your blessings hymn tagalog version-lyrics
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang mga numero 1 1000
bilangin ang mga numero 1 1000
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumaatin nawa ang pagpapala ng maykapal
may the blessing of god be upon you
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag bilangin ang iyong mga pagpapala hayaan ang pagpapala na umasa sa iyo
dont count your blessings let the blessing count on you
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang iyong pera bago umalis sa counter
let them count they money i be right here countin' blessings
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang mga araw at makikita kita sa isang bit
counting remaining days
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag bilangin ang iyong mga manok bago sila mapisa
dont count your chickens before they are hatched
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang iyong bendisyon, tagalog version ng kanta
count your blessings,tagalog version song
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang iyong mga bahaghari hindi ang iyong mga bagyo
i count your rainbows not your thunderstorms
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang iyong buhay sa pamamagitan ng mga ngiti hindi luha
count your age by friends not year count your life by smiles not tears
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapala ay naging anyo ng pagbabago sa pangalan ni jacob na israel
the blessing took the form of a change in jacob's name israel
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang mga batang nasa larawan at isulat ang sagot sa tamang guhit
bilangin ang mga batang nasa larawan at isulat ang sagot sa tamang guhit
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag bilangin ang sa panahong nasa itaas ka isipin mu nung nasa ibaba ka walang ibang tutulong sayo kong hindi yung mga taong masa paligid mo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagandahan ng bahay ay kaayusan; ang pagpapala ng bahay ay kasiyahan; ang kaluwalhatian ng bahay ay kagandahang - loob; ang putong ng bahay ay kabanalan.
the beauty of the house is orderliness; the blessing of the house is contentment; the glory of the house is hospitability; the crown of the house is godliness
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kapatid,isang mapagpalang umaga sa inyong lahat,sa sunday dec.19 ay ang ating congregation ay magdaos ng ating taonang chrismas program,pagkatapos ng panambahan tuloy2 na ang program,makibahagi tayo,wag ng magmadali sa paguwi,salamat sa inyong pakikiisa.tangapin ninyo,ang pagpapala ng ating panginoong hesus,ng iwan na sumasainyo ang kapayapaan,at kasaganaan.
mga kapatid,isang mapagpalang umaga sa inyong lahat,sa sunday dec.19 ay ang ating congregation ay magdaos ng ating taonang chrismas program,pagkatapos ng panambahan tuloy2 na ang program,makibahagi tayo,wag ng magmadali sa paguwi,salamat sa inyong pakikiisa.tangapin ninyo,ang pagpapala ng ating panginoong hesus,ng iwan na sumasainyo ang kapayapaan,at kasaganaan.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: