Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi para sayo yan
that's not for you
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sinabi na para sayo yan
so bakit mo pinapalabas na sister ko yung nag chat sayo nun, and wala naman akong sinabi about sa convo huh bat parang apektado ka and bakit mo sinabi na hindi edited yun eh wala naman akong sinabi na edited yung convo na yun siguro uhaw kalang sa atensiyon ni gian kaya masiyado kang pa victim.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yong kanta para sayo yan kaibigan
this is the song for you my class meat
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako day off dito, para sayo yan message nayan alam ko yan kasi ang sasabihin mo sakin nakakapagod
wala ako day off dito ,para sayo yan message nayan alam ko yan kasi ang sasabihin mo sakin nakakapagod
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang para sayo baguhin mo kung ano ugali mong masama walang maidudulot sayo yan masisira buhay mo
ang masasabi ko lang para sayo baguhin mo kung ano ugali mong masama walang maidudulot sayo yan masisira buhay mo
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: