Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilib ka na naman sa akin
you impressed me again
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bilib ka
you’re impressed
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nanaman
hindi
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan ka nanaman
means
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka nanaman?
ano bang klasing laban
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka nanaman nyan
don't believe it
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puyat nanaman sa bagyo
puyat nanaman sa bagyo
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pikon ka nanaman,, wahaha
pikon ka na niyan
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ka nanaman ng ipopokpok mo sa sarili mo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ka nanaman nag tanong ?
again
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hehe galit ka nanaman mahal ko
hehe galit ka nanaman mahal ko
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina mo bakit pa hi hi ka nanaman sa asawa ko hnd moba tlaga titigilan asawa?
tang ina mo bakit pa hi hi ka nanaman sa asawa ko hindi moba tlaga titigilan asawa?
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when u though ur okay ma, then one night nasa seme situation ka nanaman
when u though u r okay ma, then one night nasa seme situation ka nanaman
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahhaa broken ka nanaman? sabe na kaseng huwag ka ng mag mahal at masasaktan ka lamang
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: