Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sariling kakayahan
sariling kakayahn
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala sa sariling kakayahan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa sariling kakayahan
poem about self-reliance
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasusuri ang sariling kakayahan
self-assessments
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa sariling kakayahan o talento
poem about his own abilities or talents
Last Update: 2017-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa sariling
absentmindedly
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa sariling kakayahan ng isang tao
poem about a person's own ability
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib sa sarili
you're not used to
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa sariling kakayahan o talento sa pagmodel
poem about his own abilities or talents
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagtangkilik sa sariling atin
own ours
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal sa sariling bansa
culture sensitive
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang tumayo sa sariling paa
unable to stand on its own two feet
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat sa sariling bansa
be loyal to the country
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi mag mahal sa sariling wika
proverbs on balabac
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging dayuhan sa sariling bayan
don't be a foreigner in your own country
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtangkilik sa sariling produkto ng ating bansa
patronage of one's own product or commodity
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig sa sariling wika ay pag ibig sa kapwa
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pa ang ibang tao kesa sa sariling pamilya
some people are better off in their own families
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ang katawan ng biktima na naliligo sa sariling dugo
saw the victim's body bathing in the blood
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaliwanag sa sariling pangungusap ang kahulugan ng mga talinghagang ginamit
own words to explain the meaning of the parable used
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: