Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang binabasa mo
where are you reading
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sinasagot mensahe ko
why are you respon ding to my message?n
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong binabasa mo
plato
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang mensahe ko sa iyo
you have seen my message to you
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaabot and mensahe ko
send me a messagegust
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabasa mo ba talaga?
are you reading this?
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababasa niya mga mensahe ko
nababasa niya mga mensahe ko
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo lang
that's what you thought
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagalan mo lang
bagalan mo lang mag pa takbo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito ko na ipagpatuloy ang mensahe ko sayo
i am here to continue my message to you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising mo lang ?
did you just wake up ?
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kabit mo lang ako
kabet mo?
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang nalaman
you just know
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
bakit hindi ka sumasagot sa mga mensahe ko sa iyo
why don't you reply to my messages to you
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakangiti sila sayo, ngumiti ka din habang binabasa mo ito
cultivate resentment
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kung ano ang binabasa mo kundi kung paano mo binabasa ang kahulugan.
it is not what you read but how you read it that counts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: