Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binabawi ko na ang lahat ng hindi ko magagandang sinabi
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
lahat ng sinasabi
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabi ko ay totoo
i wish i was a dog
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabi mo
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero lahat ng sinasabi ko binabalewala mo
pero bat nag hanap ka na? ng taong magpapasaya sayo
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat
li've done everything but still nothing
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binabawi ko na
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabi ko ay galing sa puso ko
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang lahat ng requirements
also completed all requirements
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng sinasabi ko
as i've said before
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung paghaheart ko sa post mo
i am withdrawing my handling of your post
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na in english
i take it back in english
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong dapat kong gawin para matanggap mo lahat ng sinasabi ko
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat para makahabol sa byahe
i did everything for you to be happ
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang lahat ng iyong mga pangarap at kagustuhan ay totoo
your dream bag might just come through
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo lahat ng sinasabi sayo ng magulang mo
follow your parent's advice
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka ko na sasagutin yan pag napatunayan ko na ang lahat ng ito ay totoo.
i will answer that later when i prove that all this is true.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko na ang
i gave it to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: