Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binabawi ko na sinabi ko
i recovered i said
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung paghaheart ko sa post mo
i am withdrawing my handling of your post
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ko na ang sinabi ko
kalilimutan ko ang iyong tinuran
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa
i was told that
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo
english speaking
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo!
i'm serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na in english
i take it back in english
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo dati.
i told you that before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko mga sinabi ko saiyo kagabi hinde na ao aalis sa traaho
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sinabi ko sa sarili ko
nasabi ko sa sarili ko
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ko sa inyo
basta maganda ako
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sinabi ko sa kanila kahapon
i used to bring them
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sana
tell me if you want me
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko sa activity 2
as i said in avtivity
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sinabi ko na sayo
didn't i tell you?
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong maitutulong ko sa inyo
what can i help you with
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na, kanina pa
sinabi ko na sakanya kanina
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: