Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parehas din
i’m same too
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago mo ako
binago mo
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas din sa akin
pahiram ah
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat akoy binago mo
you changed me thank you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago mo ang buhay ko
just went through my mind
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang wala pero meron
akala molang wala pero meron meron meron
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising mo lang pero ako patulog pa
i'm still awake but i sleep now
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagalan mo lang
bagalan mo lang mag pa takbo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero parehas parin ang problem sa cable
the result does not increase by 1000
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura lang pero matibay
cheap but worth it
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang masaya ako pero hindi talaga
you just thought it was fun but it wasn't really
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang pero malupit
silent but inside the boiling po
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salig lang pero ayaw pag laom
ayaw kabalaka naakuy salig
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod lang pero hindi susuko
napapagod lang hndi susuka
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bina bale wala mo lang
i love you but you do not just translate from english
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pero pag matutulog kana sabihin mo lang hshshs
pero pag matutulog kana sabihin mo lang
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang pero nakakapagod at nakakangalay sa braso
needy arm
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal ako ng sobra pero binalewala mo lang
i loved you so much but you just ignored me
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes ang iba lang pero my ibang mang hayup na galit
yes it's just the others but my other animals are angry
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: