Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa nga
one more
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti pa nga
buti pa nga
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa nga ba
what else
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sabihan nga kita.
let me tell you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid pa nga kita sa bahay mo
i took him to my sister's house
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nga kita nakikita sa personal
i can't see you
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat pa nga ako.
far from it. i'm grateful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nga tayo nag kita o mag kilala
how will i love you
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa nga ako nanliligaw
i'm not even courting you yet
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugang pa nga mga pasangil
dugang
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay naku pbbyaan n nga kita kung
hay naku pbbyaan n nga kita kung
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kita linigawan kasi mahal kita
that is why i will avoid you
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush nga kita pero putang ina mo..
crush income
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag bigyan na nga kita sa gusto mo
pinagpigyan kita s guso mo
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang asim mo sis, ayaw na nga kita kausapin ��
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sino ikaw nag chat d nga kita kilala!!!!!!!!������
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nga kita kilala e ni picture mo ayaw mo ipakita
i don't know you very well yet
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na di tau pwede
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na hindi tau pwede
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hahaha hindi po bakit na man ako ma gagalit sayo eh hindi nga kita kilala eh hahaha
hahaha hindi po bakit na man ako ma gagalit sayo eh hindi nga kita kilala eh hahaha
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman gano agad
hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman ganun agad
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: