Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahulugan ng binalak
kahulugan ng binalak
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binalak para sa akademikong taonunpredictability
unpredictability
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalak para sa kasiyahan ng diyos
planned for god's pleasure
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong 1998 nang nalugmok sa sigalot ang buong bansa nang binalak ng gobyerno na itaas ang presyo ng langis.
back in 1998, the country descended into chaos following the government's plan to increase the fuel price.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi naman na patay ni a si b sa kanyang pag atake, pero binalak nya na patayin si b at nasugatan nya ito
the crime is consummated after the accused had material possession of the thing with intent to appropriate the same, although his act of making use of the thing was frustrated.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsama-sama naman sa kalye solferino ang mga sumusuporta kay francois hollande at binalak na tumulak papuntang bastille sa sandaling manalo ang kanilang kandidato.
supporters of francois hollande gathered at solferino street before joining at the bastille in case of a victory.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo ka sa mga apektadong lugar, may panganib na kailangang manatili ka sa destinasyon nang mas matagal kaysa sa binalak kung nakasama mo sa isang gusalo o barko ang isang taong nahawahan.
even if you're nowhere near affected areas there's a risk that you'll have to stay at the destination longer than planned if you've shared a building or vessel with an infected person.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang binalak ng pamahalaan ng indonesia na iakyat ang presyo ng petrolyo noong abril-a-uno, subalit walang opisyal na pahayag ang pamahalaan tungkol sa gagawing pagbabago.
initially, the indonesian government was planning to raise the petrol price on april 1. there was no official statement about the adjusted petrol price.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtipon-tipon sa la mutualité ang mga taga-paris na sumusuporta kay nicolas sarkozy at binalak na dumiretso sa place de la concorde (sa bandang huli, napagpasyahan nilang ikansela ang pagpunta sa place de la concorde).
nicolas sarkozy's supporters in paris gathered at la mutualité before moving to the place de la concorde (a last minute change had canceled the appointment at place de la concorde).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: