Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako dahil sayo
i'm not crying i'm just happy
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo
because of you
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan lang ako dahil sayo
hindi ko na kaya
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakain ako araw araw dahil sayo
kumakain ako araw araw dahil sayo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam moba nag kasakit ako dahil sayo
c / leche ka
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ng dahil sayo nag bago ako
ako ay buhay
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming problema dahil sayo
i suffered a lot because of you
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo ako dahil nag sinungaling ako sayo
i wish you could forgive me for lying to you
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang araw ko dahil sayo
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko naniniwala dahil sayo
i can't believe you anymore
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binilhan niya ako
binilhan niya ako
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng yon ay nawala dahil sayo.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo hindi ko makakamit ito
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sayo, kung di dahil sayo diko malalampasan to
you might just be confused
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang dahil sayo hindi ko sya sisiputin
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo hindi ko mararating ang kinalulugaran ko ngayon
if it wasn't for you i wouldn't watch it
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: