Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sira yung phone
not paid for electricity
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira yung phone ko
sira ang camera na mobile phone ko
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw sagutin yung phone
i killed the phone
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa pangangalaga ko na yung phone
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinakbo ko yung phone ni nicole
my cellphone does not work
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakialaman ng kapatid ko yung phone ko
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasenya na kung pinakealaman ko yung phone mo
i'm sorry if i let you know
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binato niya yung telepono
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inamoy pa niya yung tae niya
he even smelled his poop
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil yung phone ko ay na iwan ko sa asawa ko
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kasama niya yung pinsan niya
kasama ang mga pinsan nia
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of natapon niya yung tubig
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa ang anak ko natapos na niya yung libro
my son is fine he finished the book
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatid niya yung paa ko tapos nagalit siya at nagmumura
gumagawa ng kwento sa ibang tao
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kaibigan ko kasi sinisingil na niya yung nahiram ko sa kanya
my friend because he already paid what i owe him
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag aantay siya nakita niya yung lalaking naka bunggo sakanya
he had a man on his back
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa birthday kahapon dalawa lang kasi yung kaibigan mo ginamit niya yung ticket nyang tira
and for the birthday yesterday only 2 card counted madam coz your friend shes using the remaining balance that she purchased last november
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin niya yung ex niyang casting director... sa tingin mo guwapo siya?
he thinks that casting director ex-boyfriend... you think he's sexy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung artist gumawa ng painting tungkol sa kanyang nararamdaman so dahil sa pagpapainting niya nalalabas niya yung gusto niya sabihin
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan niya yung taong nagkasala nang pagkakataon para mag bago at sumampalataya sa kaniya at tinutulungan niya yung mga taong sumasampalataya at naininwala sa kanya
he gives the offender the opportunity to change and believe in him and he helps those who believe and trust in him
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: