Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa unang pagkakataon
virus
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiningi mo ang pangalan ko
someone asked for my name
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipagkita sa pinsan ko sa unang pagkakataon
i met my cousin for the first time
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ang pangalan ko sa listahan
wala ang pangalan ko sa listahan
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ko sa fb ay justinevillanueva
add me on your fb
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pangalan ko
english
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba itago ang pangalan ko sa listahan mo
ngunit lumuwas po ako sa manila
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masira ang pangalan ko sa ibang tao
masisira ang pangalan ko
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ko po ay
bikolano
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniingatan ko ang pangalan ko
iniingatan ko ang pangalan ko
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba itago ang pangalan ko sa list of friends mo?
you can't hide them from me
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilonggo ang pangalan ko
ano sa ilonggo ang pangalan ko ay
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
nagtatrabaho ang ilan sa aming mga kasamahan nang malayuan sa unang pagkakataon.
some of our colleagues are working remotely for the first time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong dumihan ang pangalan ko
wag mong dudumihan pangalan ko
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang pangalan ko sa hindi ko naman pera
i do not want to ruin my name
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napansin na natawag na pala ang pangalan ko sa attendance
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malinaw kung posible na muling mahawahan ng mikrobiyo pagkatapos gumaling sa unang pagkakataon.
it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: