Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binhing sumupling
binhing sumupling
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa akin
here with me
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo sa akin ang iyong puso
give me your heart to anyone
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sawakana sa akin?
that's what i'm told
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa akin siya ang nag papatibok nang puso ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sunod sabihin nya sa akin sira yung puso nya
next time he told me his heart was broken
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghihiganti ng hells ay kumulo sa akin puso;
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matigas ang puso mo sa akin
alam ko masama ang loob mo sa akin
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala ko ang iyong puso sa akin
i carry your heart
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang iyong puso sa akin
i want your heart
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadarama ang tibok ng puso mo sa akin
beat mine
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang laman ng puso mo para sa akin
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos puso akong nagpapasalamat sa magulang ko na sumusuporta sa akin
and i thank god for don
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: