Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binigay ka sa akin ng diyos,tagalog
god gave me a sign
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ka sa akin
you gave it to me
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ako ng diyos
what god has given to you
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at binigay ka sa akin
matual
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo sa akin
binigay mo sa akin
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa akin ni god
lord gave you to me
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa akin ang kalooban ng diyos
god's will not mine
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo ba sa akin yun
binigay mo sa byenan
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pag ibig na binigay sa akin ng maykapal
hindi mo pa nga binibigay yun pangako mo saken e e
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ito sa akin ng tita ko dahil wala ako nito
my aunt gave it to me
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ka ng diyos para sa akin
god give you for me
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay sa akin ng diyos na iyon. masaya ako ngayon
i saw the sign. that god give me. i'm happy now
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi sa akin ng mama ko
when my mama told me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang ka sa akin ng isang bagay
you owe to believe in me
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hehehe wala na yata tong stamina binigay sa akin ng sister ayaki
sayang un event
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bigay sa akin ng maykapal
you are given to me by god
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipagharutan sa akin ng buong gabi.
he was flirting with me all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalaing magmemessage ka sa akin ng sobrang aga
why did you wake up so early
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magpapadala ka sa akin ng sapatos ..school shoes nla
kailan ka magpapadala baka wala ako dun sa bahay namin kasi anditu ako nang isang lugar kasi nag aaral l ako ditu
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang matutulong sa akin ng wifi?
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: