Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit binigyan tayo ng kaloob?
why are we given the gifts?
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan tayo ng pangalawang pag kakataon
binigyan kita ng pangalawang pag kakataon
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa lang tayo ng mabuti
gawa lang tayo ng mabuti
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin lang tayo ng manalangin
manalangin lang tayo ng manalangin
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,baka nagkasabay lang tayo ng tawag
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray lang tayo
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapak tapakan lang tayo ng mga tao
right as long as we are right we have to fight for ourselves we will not allow people to step on us
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan lang sya ng gamot para mawala ang sakit na maramdaman nya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakachat lang tayo ng matagal pag nag aaway tayo
we're still fighting
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
kailangan tahimik lang tayo.
we've got to keep a low profile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinay-hinay lang tayo.
let's not rush into a decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho lang tayo, walang personalan
just no personal work
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: