From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binihag
you captivated my heart
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayan ko, binihag ka
foreigners are fascinated
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binihag mo ang puso ko eh
binihag mo ang puso ko
Last Update: 2025-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binihag mo ang aking kaluluw
i'm captivated by your smile
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayan ko, binihag ka nasadlak sa dusa
my people, were taken captive and plunged into despair
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bayan ko, binihag ka na sadlak sa dusa
bayan ko binihag ka
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang petisyon sa change.org ang tagumpay na nakakumbinsi sa mga lokal na opsiyal sa isang lalawigan sa pilipinas upang palayain ang isang binihag na pawikan.
a change.org petition succeeded in persuading local officials in a philippine province to release a captive pawikan (sea turtle).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayan kong pilipinas, lupain ng ginto’t bulaklak. pag ibig ang sa kaniyáng palad, nag alay ng ganda’t dilág. at sa kaniyáng yumi at ganda, dayuhan ay nahalina. bayan ko, binihag ka, nasadlak sa dusa. ibon mang may layang lumipad, kulungin mo at umiiyak! bayan pa kayáng sakdal dilag, ang ‘di magnasang makaalpas? pilipinas kong minumutya, pugad ng luhá ko’t dalita, aking adhika: makita kang sakdal laya!
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
