Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kailangan yan
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ma late
hindi ko kailangan ma late
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang pera mo
hindi ko kailangan pera mo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang opinyon mo
i do not need your opinion
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng iyong eksplinasyon
i do not need your explanation
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko hindi ko kailangan ng tulong kung galing sayo
pwedi ba umalis ka na nga
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan yan, pero ikaw kailangan mo yan
hindi ko kailangan yan kondi ikaw
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ibaba yong level ko sayo
i don't need your money
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko nang hindi nakita
matagal ko nang hindi naranasan ito
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng lalaki kung katulad lang nya
hindi ko kailangan ng lalaki
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili ko to dun
treat food
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, binili ko ito
hindi ko yan binili
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming pakialam hindi ko kailangan ang iyong pag - ibig
i thought being separated with you the only
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng isang pansamantalang, kailangan ko ng isang permanenteng
i don't need a temporary,i need a permanent
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng maraming kaibigan ang gusto kulang yong totoo
hindi ko kailangan ng maraming kaibigan ang gusto ko lng yong totoo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumpleto ang araw ko nang hindi ako kinakausap
my day is not complete without tak ing to me
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili ko ito nuong nakaraan linggo
binili nuong linggo
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang buhay ko nang wala ka
i would find a way without you.
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko nang gumaling
i need a cure
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: