Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinaguyod niya kami ng mag isa lang niya
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagtrabaho ng mag isa
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako ng mag isa
go home alone
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ka ng mag isa?
don't make everything easy
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdiriwang ang kaarawan ng mag isa
celebrate my birthday with me
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa hospital ng mag isa
pumunta ako sa hospital ng mag isa
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutuparin ko ang pangarap ko ng mag isa
i will fulfill the dream
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinataob mo silang lahat ng mag-isa.
taking all these men by yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magtrabaho sa ibang bansa ng mag isa
una palang nating magkakilala gaan na loob ko sayo
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan mag confes sa iba kaya ko nman dalhin ng mag isa
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ng maliit na mesa ang mag-asawa sa sulok, doon, kumain ng mag-isa si lolo habang ang iba pa sa pamilya ay nasiyahan sa hapunan.
the husband and wife set a small table in the corner,there, grandfather ate alone while the rest of the the family enjoyed dinner.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking nadurog na mga pangarap at basag na puso ay umuunlad sa istante. nakita kong nakahawak ka ng kamay na malapit sa ibang tao. ngayon umupo ako ng mag-isa, nais ang lahat ng aking pakiramdam ay nawala. ibibigay ko ang aking makakaya sa iyo wala akong magagawa ngunit magkaroon ng isang huling pag-iyak.
my shattered dreams and broken heart are mending on the shelf. i saw you holding hands standing so close to someone else. now i sit all alone, wishing all my feeling was gone. i'd give my best to you nothing for me to do but have one last cry.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: