Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumaki ito ng
it grows about
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumihis ito ng daan
turn it off
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ito ng kulay
had color
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinatulan ito ng kamatayan
nahatulan ng kamatayan
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
inaalagaan ito ng mabuti :p
take care of it well: p
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ginagising ito ng diwa ko
i always listen to the radio
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ito ng walang i.d
enter no id
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakatulong ito ng sobra sa atin
sam's makatulong poh ito sa into
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balangkas ito, planuhin ito ng tagalog
outline it,plan it tagalog
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi nakakabawas ito ng pagiging mahiyain ko
i just prefer to listen than to talk
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay ito ng pangamba sa mga bloggers.
this sends a chilling effect on bloggers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maaaring sabihin ito ng maraming
i may not always say it
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalokohan lang namin ito ng aking kaibigan.
that's an inside joke between me and a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang usapin ito ng command responsibility.
a radical's nut is encouraging support for what he calls a "fight for the right to live."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
binubuo ito ng ating nakikitang kakayahan, saloobin, damdamin, interes, halaga, motibo, opinyon, ugali, at kagustuhan.
it comprises of our self perceived abilities, attitudes, emotion, interest, values, motives, opinion, traits, and wishes.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat bang wakasan ng gobyerno ang kasalukuyang iatf at palitan ito ng bagong task force na binubuo lamang ng mga dalubhasa sa medisina?
should the government abolish the current iatf and replace it with new task force that is only composed of medical experts?
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: