Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihahabol ko na lang
pahabol
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
isusunod ko na lang yung isang record
i'm just following it
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuksan ko ang pinto
he opened the door
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napindot ko lang yung cancel
english
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titingnan ko lang yung chili.
i'm going to go check on the chili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna lang yung
just forget it first
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta makita ko lang yung ngiti
basta makita ko lang ung mga ngiti
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang ikaw na lang yung orderin?
when you deliver and my order
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura lang yung price
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayon ko lang yung ugali ko sa kausap ko
inaayon
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madagdagan lang yung pagkamiss
increase the problem
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuksan ko kase kung instagram ko baka sakaling nag update nanaman yung crush ko
did you eat dinner
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya lang yung sa tago
i just want to talk to you properly
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kaya pinaglalaruan mo lang yung tao
it's up to you whether i really like someone or not
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung minahal ko ng ganito
you are the only one i love like this
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peste parang ako lang yung filipino dito
it's like i'm the only filipino here
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede na yung bag na lang yung free ko at huwag na lang yung wallet
maybe it's already possible
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari na lang yung sa napush kang gawin yung bagay na hindi mo dapat gawin
just pretend that you are forced to do something that you should not do
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon ito lang yung alam ko na magandang trabaho na alam ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: