Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisa sa isip
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bisa sa damdamin
mental effect
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aliku bisa sa kapampangan
aliku bisa
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisa sa damdamin /trackback
mental effect/trackback
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamantayan sa asal sa pakikipagkapwa
picture standard behavioral relationships
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aydana aliku bisa sa kapampangan
aydana aliku bisa in kapampangan
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bisa sa damdamin ng harry potter
effect on the feelings of harry potter
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng pamantayan sa asal sa pakikipagkapwa
example of social norms
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa asal ko kagabi marami lang kami away ng asawa ko
you go to the house tomorrow and you'll be fine, thank you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapawalang bisa sa karapatang lumipat pagsasawalang bisa ng karapatang lumipat
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumilitaw ang mga ito na sadyang mga katha na walang bisa sa kasaysayan.
the source of the code of kalantiaw was jose maria avon's 1838-1839
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat tayo sa isang taong nagpapawalang - bisa sa ating mga damdamin
we deserve someone who will never invalidate our feelings
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga engineering control na sangkot ang pagbubukod sa mga empleyado mula sa mga panganib kaugnay ng trabaho nang hindi umaasa sa asal ng manggagawa, at maaaring maging pinakamatipid na solusyon upang ipatupad.
engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa teorya, hindi malamang na ang genetic drift ay mabilis na magpapawalang-bisa sa mga bakuna at kontra virus laban sa sars-cov-2.
theoretically, it is unlikely that genetic drift would render vaccines and antivirals against sars-cov-2 ineffective quickly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bakunang ineeksperimento mula sa kahit saan nitong mga estratehiya ay susurii para sa kaligtasan at bisa. sa ika-16 ng marso 2020, ang unang klinikal na pagsubok ng isang bakuna ay inumpisahan sa apat na boluntaryo sa seattle.
experimental vaccines from any of these strategies would have to be tested for safety and efficacy.on 16 march 2020, the first clinical trial of a vaccine started with four volunteers in seattle.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anumang kasunduan sa kompromiso, kabilang ang mga kinasasangkutan ng mga karaniwang batas sa paggawa, ay kusang - loob na sinang - ayunan ng mga partido sa tulong ng kawanihan o ng panrehiyong tanggapan ng kagawaran ng paggawa, ay magiging pangwakas at may bisa sa mga partido.
any compromise settlement, including those involving labor standard laws, voluntarily agreed upon by the parties with the assistance of the bureau or the regional office of the department of labor, shall be final and binding upon the parties.
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: