Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biyaya ng diyos
god's grace
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa biyaya ng diyos
god's grace,tagalog version
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay biyaya ng diyos
it is god's grace
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng biyaya ng diyos
its all god grace in one tiny face
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang dapat pasalamatan
can be thanked
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng diyos na .
1. god wants me to center my life around him!ly
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa biyaya ng diyos ako kung ano ako
and by the grace of god i am what i am
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging mabuting tao ay biyaya ng diyos
ang pagiging mabuting tao ay biyaya ng diyos
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos na sulit tayo
god knows me well
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na tao
gods among man
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng diyos na maging tayo
that's what the lord wants for her
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka diyos na puso
godly heart
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa biyaya at awa ng diyos na iligtas ako ni hesus kahit ako ay makasalanan
by the grace and mercy of god that jesus save me even though i am a sinner
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na bahala sayo
god take care of you
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalikasan ay maganda at tayo ay tagapangasiwa ng biyaya ng diyos
nature is beautiful and we are stewards of god's grace
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos na palaging malinis ang puso ko
english
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na walang hanggang
until eternity
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagda ng diyos na lahat ng tao ay mamamatay.
god has ordained that all men shall die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag diyos na ginawa mo
when god made you
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sana tulungan ka ng diyos na maliwanagan sa mali mo ginagawa
i feel sorry for you because
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: