Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasalanan mo
nang gigigil nanaman ako sayo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo to
this is your fault
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasalanan mo yan
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbayaran ang kasalanan mo
pagbayaran ang kasalanan
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkt nmn ?
bkt nmn?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kasalanan mo
doesn't your folt
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga namang kasalanan mo.
it really is your fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkt nmn po
korean
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo man nen naptang ak
naptang
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo kasi
read it
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
its your fault and not my fault, actually i expected to much
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka sa kasalanan mo
deserve what you fault
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka arte mo kasi
you're too picky
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prangkahin mo kasi ako!!
be frank with me
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kasi mahal kita
you know because
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili mo na lang ang bahala sa kasalanan mo.
own sinc
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo kasi ako pinatulan
bakit mo ba kase sa ate mo pa ikaw pagupit
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi mag reply sakin
ayas mo kasi mag reply sakin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong patago relasyon mo kasi bawal
discreet relationship
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: