Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apo na pamangkin
nephew
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na pamangkin
para umattend sa 40 days ng namatay na pamangkin
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking lalaki na pamangkin
english
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na pamangkin na babae
deceased niece
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikilibing sa namatay na pamangkin ko
interment of the dead
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english sa isa kang masunorin na pamangkin
ano english sa isa kang masunorin na nephew
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga ako ngayon ng dalawa ko na pamangkin na lalaki
the location is close by
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute naman ng little boy na ito.
this cute little boy preaching of gospel
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pari to noon ngayon chick boy na alam mo yun
kapampangan
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagbili niya ang kanyang mga anak na babae na pamangkin dahil sa mga kalamangan na maaaring madala sa kanya ni jacob
he sold his daughters his nephew because of the advantages jacob could bring him
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunkol sa report ng delivery boy na may tubig sa sahig ng 9th floor tapat ng unit 922
refer to the delivery boy's report with water on the floor of the 9th floor opposite unit 922
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap po na isama natin sa inyong panalangin ang aming mahal na pamangkin na si iris.naway madali syang gumaling sa kanyang sakit.
please join us in your prayer our dear nephew iris. she was easily healed of her illness.
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na din sa sa mama koyan noong ng pakasal sila ng bago niyang asawa sinabi ng side ni boy na dapat sakanila mapunta yung mga perang binigay sakanila kasi sila yung ng handa at yung naka rining syempre kaibigan si mama sinabi sakanya yung sinabi ng mama noong asawa niya nasaktan si mama umiyak siya sa harapan ko syempre ako nagalit ako like wtf di naman kayo pinilit mag handa tas ganon sasabihin di sana di nalang kayo ng handa diba
nangyari na din sa sa mama koyan noong ng pakasal sila ng bago niyang asawa sinabi ng side ni boy na dapat sakanila mapunta yung mga perang binigay sakanila kasi sila yung ng handa at yung naka rining syempre kaibigan si mama sinabi sakanya yung sinabi ng mama noong asawa niya nasaktan si mama umiyak siya sa harapan ko syempre ako nagalit ako like wtf di naman kayo pinilit mag handa tas ganon sasabihin di sana di nalang kayo ng handa diba
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malin saka ka duon sa trato sugad sin duanison man an trato ko saimo. intero na ayuon/ipabakal mo inhagatag ko di mao. yan wara man ako sin sinabi kura panoy sin palayason ka basta kay nasabi ko lang " inpaparaloko ako ni miroy" mao lang yun. kaya manahimik ka na kay sa intero na pamangkin ko naluwas na ikaw an pinaka padaba sa kadaghsnan san mga sinunod ko na mga kapritso mo. pamunay na. turog na.
malin saka ka duon sa trato sugad sin duanison man an trato ko saimo. intero na ayuon/ipabakal mo inhagatag ko di mao. yan wara man ako sin sinabi kura panoy sin palayason ka basta kay nasabi ko lang " inpaparaloko ako ni miroy" mao lang yun. kaya manahimik ka na kay sa intero na pamangkin ko naluwas na ikaw an pinaka padaba sa kadaghsnan san mga sinunod ko na mga kapritso mo. pamunay na. turog na.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting