Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boyfriend na lang kulang sakon
you are the only one missing
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang talaga
uda man ako so sintabo
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate 250 na lang talaga
ate 250 na lang talaga
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang talaga
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang talaga
tagalog to ilocano.com
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya na nanibago lang talaga ako
i'm new to you
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend na ba kita
tayo na ba
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang talaga.
it's just a coincidence really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaklase lang talaga?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin lang talaga ako
iyakin lang talaga ako
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na kailangan ko lang talaga ngayon
kaylangan na kaylangan kolang talaga
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw lang talaga niya aminin
he really just didn't want us to
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
tanggap ko na, na hanggang doon na lang talaga
i accept that we're up there
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ganto lang talaga ako
that's all i really am
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo lang talaga siya ilocano
you just really love him ilocano
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang talaga ako mag sagut
if only babe
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad talaga nahihiya lang talaga ako sayo
patawad nahihiya talaga ako
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulang na lang
kulang nalang ta sa turihan
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka ng boyfriend na sobrang mahal ka
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang na lang kasal
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: