Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boyfriend niya to
my boyfriend to me
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend niya ito
it's her boyfriend
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang boyfriend niya
hintayin mo na lang siyang tumawag baka busy siya ngayon
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cno po to
bat wlang pic
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa nyo po to
you did it
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasaktan niya po ako
i didn't want this to happen
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po to si geramae
ako po si geramae
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang po cno po to?
ok lang po cno po to?
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano handa niya po daddy?
ano handa niya po daddy?
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku po to yung boy frind ni shiela
na sa kanila ro
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sana namin na ma tanggap nyo po to
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry p hind po to si ate melody my sakt p say
sorry p hind po to si ate melody my sakt p say
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki translate po to please .. eku na bula nanu sa gawan ku mamurit nako masakit naku bunuk
paki translate po to please.. eku na bula nanu ing gawan ku mamurit nako masakit naku bunuk
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
titu pinagriringawan sa tawo po tas kin makulog daw awak niya po?tas lalaki daw ata nagkukulam sakanya po
titu pinagriringawan sa tawo po tas kin makulog daw awak niya po?tas lalaki daw ata nagkukulam sakanya po
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam sayang kc kapag scam po to sya rin pa nukwa na baon ng anak ko ung 300 na ibibigay ko tatlo pa naman clang nag aaral
maam sayang kc kapag scam po to sya rin pa nukwa na baon ng anak ko ung 300 na ibibigay ko tatlo pa naman clang nag aaral
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay mahiyain tao at masayahin at friendly din po at hindi naman kagandahan at yung height at weight ko po ay sakto lang naman po at yung buhok ko po ay parte din po to ng happiness ko
ako po ay shy tao at cheerful at friendly din po at hindi naman kagandahan at yung height at weight ko po ay sakto lang naman po at yung buhok ko po ay parte din po to ng happiness ko
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyo nanay kayo po ang tumayo ina para po sa amen ala man po dito si mama kayo po ng alaga sa amen kayo po ang naging ina namen wish ko lang po kay god sana po bigyan pa po niya kayo ng mahaba buhay panatilihin niya po kayo malusog ala sakit yon lang po ang wish ko kay sana po humaba pa po buhay niyo nanay mahal na mahal po namen kayo palagi po kayo mag iingat nay
nais ko para sa diyos ang mahabang buhay at ang mabuting kalusugan ay laging nag-iingat
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po madam/sir at humihingi po ako ng pasensya sa pag absent ng anak ko po na si stephanie m.tababa sa lahat ng subjects niya po at sa araw ng abril 10,11,12,
magandang. umaga po madam/sir., humihingi ako ng pasensya sa pag absent ng anak ko na si stephanie m. tababa sa buong asignatura niya po sa araw ng abril 10, 11, 12, 15 bale apat na araw po ang hindi niya pagpasok sa eskwelahan, at ang dahilan po ay dadalawin namin po ang bayaw kong meron malubhang sakit sa baryo ng san guillermo isabela ...!!! maraming salamat sa inyo po madam/sir..!
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning po,,hdaw man po npunta s mlibog?so chat ko po kasbange nkaadress po to k sir jeff kc may urulay po kmi n khpon kmi nagpmeryinda saiya kya sbi me xa man ngunyan dwa kpe lng,myo man po bga maraot s cnbi ko,,,pkiulay lng po s gabos n pra weg o maweg p sna sna nman po dae kitang barastosan maski yaon kita s shop kc po egwa egdi sako nagsbi bastos daw mgtaram2 ang mga pra weg so ndadamay po c iba,yaon po kita egdi s shop pra mkanood pra mggibo weg sna nman po mgkaigwa kita respito s kada
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: