Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bubuksan ko sa madilim
what if i open it again
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayang ko ulit ang oras ko
did i waste my time again
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bubuksan ko ang television para manood
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalik ko ulit
i took it back
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaboy niya fb ko
he just fooled me
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilingon ko ulit ito.
please take it again
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bubuksan ko po para malaman kung anong laman nito
bubuksan ko po para malaman kung ano po ang laman nito
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ulit bumalik dito
it's nice to come back
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ktrabaho ko ulit kayo
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko ulit yong dating ikaw
sana makita ko ulit yung dating ikaw
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag kamali sa nakita ko
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag ka mali
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa rin ako kasali. na hack fb ko
join your gc
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ulit makarting ng dubai tulungan mko
i want to re-sign dubai help me
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lubos maisip na gagawin ko ulit yan
i can't believe you would do this to me
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na yan kasi yung fb ko kaya hindi kuna namalayan
that's a long time
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi makanining oras mipapate kayu eh tas panga abak bati ko ulit
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block na kita sa fb ko kesa mag intay ako sa mga message mo
english
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang ganitong gupit ng buhok ko, ibabalik ko ulit to
i missed this haircut, i'll give it back
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang tiwala saken nakalimutan ko password ko hindi na ako nag lolog out kapag na open data ko open na diretso fb ko ...
english ng wala kang tiwala saken nakalimutan ko password ko hindi na ako nag lolog-out kapag na open data ko open na diretso fb ko ...
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin ang gustu kong balikan ay ang pagkabata dahil gustu ko ulit maranasan ang alagaan at yakapin ng isang mga magulang at gustu ko din palaging masaya ang aking mga magulang yung tipong walang away palagi lang inaalagaan ang mga anak
she has taken care of me since i was a child
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: