Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kapag kinakailangan ay wala ng panggastos
you have no money
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabasa ko ito kapag nakiki
when i was reading , i was started
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ito
it's true you have
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ibabalik ulit ito kapag nagkagipitan
but we will return it if the price is tight
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin na lang ito
i keep it then
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ito kapag tinawag mo akong
i love it when you call me
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko lang ito
hanggang ngaun ginagawa ko pa din ito
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atin-atin lang ito.
this is just among ourselves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagsubok lang ito
i know it's just a test
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil training pa lang ito
for training pa palang
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
meron tayo kaya lang kaunti lang ito
there we have it just a little bit
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tinatanggihan niya lang ito at tinatapon.
but he simply denies it and throws it away.
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo ganyan ako lang ito jusko
why are you like that it's just me jusko
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisip niyang gastos lang ito sa company
he thought it was just money.
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ko lang ito napanood yung your name
why did i just watch it now
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag subok lang ito kailang mo hapapin ng tapang
don't worry and i'm ok
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kase kahit minsan ko lang ito malaro masaya na ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase kahit minsan ko lang ito malato eh sobrang masaya na ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig bawal kumain sa lamesa para lang ito sa first aider salamat
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: