Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili man ka kasabot
you don't understand.
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugo man ka
even if you do not understand
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka kasabot
wala ka kasabot
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugi ka, kasabot ko ikaw wala
you don't like me haha edi good
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugo man diay
yawa
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atay man ka brad
you are crazy
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
] tinala man ka
tinala
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ka gikan
where is manka from
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ka ana dapit
asa man ka dong
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka oiaw bahala gud ka ug wla ka kasabot sala nimu na chat2 ka dri
aw bahala gud ka ug wla ka kasabot sala nimu na chat2 ka dri
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
henaut na dili ka mausab
i'm glad you came
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka mag kiat, ako raka ha
hindi ka mag kiat, ako raka ha
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga laboy man ka subong?
laki subong
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapangpangan to tagalog.nanu man ka
kapangpangan to tagalog.nanu wad ka
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onta dili ka mag sawa nko og mobiya
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gani oi phon phon bantay bitaw ha magyaya ka ja dili ka mag pakita
gani oi phon phon bantay bitaw ha magyaya ka ja dili ka mag pakita
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lang dili ka makakita og lain nga babae
unfortunately in the stall
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka oi dili man ka mo tuo og estoryahan
it's up to you not to be right
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part onta dili ka magsawa sa ako onta dili ka mangitag lain
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anne calayca dili ka kabalo mogamit ana, ipadala na diri
ang ganda kong anghel
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: