Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas ang isip
open minded
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balik namin
my return is to the sunday
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang bukstor.
the bookstore is open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang balik mo
متى ستعود
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang kaarawan ko.
tomorrow is my birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang zipper mo!
your fly is open!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw
buk san ag ilaw
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ang balik aral ninyo
when is your entrance
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang balik niyo sa ilog?
when to go back to
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang bag mo baka may mahulog
ᴹⁱˢˢ ᵃⁿᵍ ᵇᵃᵍ ᵐᵒ ᵃʸ ᵇᵘᵏᵃˢ ᵇᵃᵏᵃ ᵐᵃʸ ᵐᵃʰᵘˡᵒᵍ
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong taong bukas ang tindahan.
the store is open all the year round.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kung bukas ang ilaw
i searched for my earphones
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang kahon at walang laman.
the box was open and empty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan ang balik mo dito sa manila?
can you go back to this manila?
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan ang balik mo sa lugar na ito
when are you coming back to this place
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung kailan ang balik sa trabaho
not knowing when to return to work
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa labas nag admint
left the light open
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i..miss you.. kilan ang balik mo stop michael
i..miss you.. kilan ang balik mo stop michael
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aso ko ay nasa probinsya na kaya wala na sya samin ang balik nya sa december
ang aso ko ay nasa probinsya na kaya ang balik nya pa ay december
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko na ba makuha ko na bukas ang order ko
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: