Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas ay araw ko
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bukas ay linggo.
tomorrow is sunday.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ay may
has been
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bukas ay di nauubos
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bukas ay hindi darating
what if tomorrow never comes
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo
i have a wolf
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ay may karanasan.
had experience
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang flight ko ba bukas ay tuloy
is my flight still going tomorrow
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may alagain
alagain
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ay hindi ipinangako sa kahit sino
tomorrow is not promised
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ay may butas
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mong sabihing mamatay bukas ay ibang lalaki
never say die tomorrow other day
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may dalawang kamay
i have two hands
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay isang mambabasa, bukas ay isang pinuno
let's learn, have fun!
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biyernes ngayon, kahapon ay huwebes, bukas ay sabado, pagkatapos ay linggo.
today is friday, yesterday was thursday, tomorrow is saturday and then comes sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking connection ay may problema at bukas pa to aayusin
i thought you didn't want to talk to me anymore
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinarhan ang elementong '%s', ngunit ang kasalukuyang elementong bukas ay '%s'
element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong sabihin na good bye or babye kasi bukas ay ibang araw nanaman at palagi tayong nag chachat at nag uusap
don't say good bye or babye because tomorrow is another day nanaman and we always chachat and talk
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaku duringding umaga na yata nagtitilaukan na ng manok sa lupa kayat ang sabi ko sa matanda't bata matulog na ngayon bukas ay gawa.
inaku duringding umaga na yata nagtitilaukan na ang manok sa lupa kayat ang sabi ko sa matanda't bata matulog na ngayon bukas ay gawa.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ay birthday na ng pinsan ko kaso hindi kami makakapunta kaya malungkot kami ng kapatid ko kasi hindi kami makakasali sa celebration at hindi din namin makikita yung iba naming pinsan
tomorrow is my birthday cousin case we can not go so my brother is sad because we can not go to the celebration and we will not see other cousins
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: