Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas nalang antok na ako eh
i'll be drowsy tomorrow
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang tayo mag chat kase inaantok na ako
tomorrow we will chat because i'm sleepy
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang tayo mag chat
pwede bukas na lang
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang tayo mag video call
we can just have a video call tomorrow
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na ako
i'm sleepy i'm going to sleep
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya nalang tayo mag usap
maya na tayo mag usap pasok na ko
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang tayo mag chat
mamaya kana mag chat
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala nexttime nalang tayo mag usap
ala nexttime nalang tayo mag usap
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang tayo mag video call
mamaya call tayo
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutulog na ako,bukas nalang ulit
i'm going to sleep, tomorrow again
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito nalang tayo mag usap sa whats app
let's just talk here
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede bang sa messenger nalang tayo mag usap
sa messenger nalang tayo mag usap
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tolog na ako bukas nalang ako chat ulit pag pag gising ko
tomorrow when i wake up i will do something for you
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pwede bang sa messenger nalang tayo mag chat
you are just new to
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na ako masakit na mga mata ko sa puyat
ang sabi ko gabi din ba diyan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako mag english tang ina
do you have difficulty with english
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naga sagut ako nang module ko puwedi mamaya nalang tayo mag usap
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako dahil akoy antok na
im tired, i need a rest
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ka sa trabaho mo kaya sa ibang araw nalang tayo mag labing labing
let's talk some other day
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang tayo mag usap kasi mahina ang connection dito sa bahay lalabas ako para makapag usap tayo ng maayos
later we will just talk baby
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: