Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas naman
ako to yung nag work kahapon
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowbat na kasi ako
lowbat na kasi ako
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas naman ulit!
bukas naman ulit!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bukas ok na ako
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas kausapin mo na ako
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang kasi matutulog na ako gabi na kasi
i think i'm going to sleep in tomorrow n
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kasi ako nakikipakbiruan
it's not because i'm important to you
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman kasi
ikaw naman kasi
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolang naman kasi na ako lang kachat mo
i thought you had a chat
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowbat na ako bye tulog na ako
are you tired now
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw m naman kasi
ayaw m naman kasi
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm lowbat na cp ko
hmmm lowbat na cp ko
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bilis mo naman kasi
ang bilis naman kasi paano ma intindihan yan
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i’m lowbat na my love
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag charge kna puro ka edit lowbat na ako
buti nalang nag charge kna puro ka edit lowbat na ako
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang lowbat na cellphone ko
just a moment my lowbat cellphone
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagri risk naman kasi ito ay kailangan
i took risk but nothing ha
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag charge kanang gago ka kasi lowbat kana
you charge that idiot because that lowbat
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uuwi na ako bukas
i'm going home tomorrow
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andyan na ako dati kasi
i've been there before
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: