Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas pa
nag dudugo ilong q tas maruno g ka magtagalog
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bukas pa
while there is life
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa ba?
there's still tomorrow
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa lang po
bukas po ba kau bukas
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng may bukas pa
summary of story may bukas pa
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas pa yong interview ko
do i have an interview tomorrow?
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa po duty ku mam..
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ok akala ko bukas pa
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir bukas pa ako makakapasok english
sir bukas pa ako makakapasok
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ngayon ang uwi ko bukas pa
i'm going home tomorrow
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng bagyo may bukas pa na sisikat ang araw
pagkatapos ng bagyo ay may simula din
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking connection ay may problema at bukas pa to aayusin
i thought you didn't want to talk to me anymore
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa nman ang item baka pwede mo pang lagyan ng freebies.
bukas pa nman ang item baka pwede mo pang lagyan ng freebies
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa ako pupunta ng poea para kukuha ng oes in english
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa kmi punta ng neuro.agayla ya akin et unyay dimmapod anako
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko ba makukha ang aking sahod. bukas o, sa isang bukas pa
how do i look at my salary? tomorrow or, tomorrow
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga restawran (kung bukas pa ang mga ito) ay nangangailangan ng minimum na distansya sa pagitan ng mga customer
restaurants (if they are even open) require a minimum distance between customers
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag simula sila auntie sa maliit lamang na carinderia,maliit na puhunan at maliit na puwesto. noong una ay hindi pa masyadong kilala ang kanilang "kalintubuan" dahil nga sa bagong bukas pa lamang ito pero nag sikap silang mag asawa at dahil sa kanilang pag sisikap ay nakapag tapos nila ang kanilang dalawang anak.at doon na nagsimulang sumikat o makilala ang kanilang carinderia "kalintubuan"
they started auntie with little carinderia, small investments and small seats. at first they did not know much about their "creed" because it was only newly opened but they tried to get married and through their hard work they were able to finish their two children. carinderia "kalintubuan"
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting