Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukod sa
aside from
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin
instead of me
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa pangalan
boundary
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sinu pa yung
besides me
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa masakit ang ulo mo
because sometimes i get annoyed
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planter bukod sa plastic bottels
planter aside from plastic bottels
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sino pa ang ka chat mo
besides me who are you chatting with
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa araw-araw kita dapat mahalin
tell me what else i should do
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa mukha mo ano pa ang problema mo
apart from your face what else is your problem
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa dyos, wala sino man ang nagmamahal sa akin
apart from god, no one loves me
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my babayaran pa bang iba bukod sa working permit?
will i be paid anything else other than a working permit?
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako bukod sa na - grounded ako for 1 year na
i'm fine besides the fact i've been grounded for 1 year already
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa maganda ang trabaho masarap din sa pakiramdam na may natutulungan na tao
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa meron akong photogenic mind, kaya ko ding bumukas ng kahadeyero!
no! besides having a photogenic mind, i can also open a safe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa hindi sya mahal sulit na sulit din dahil sa sobrang sarap ng among product
bukod sa hindi ma presyo sulit din ito dahil sa masarap ang aking product
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iba na siyang mahal kaya't pinakawalan ko siya bukod sa alam kong masaya siya kasama ang babaeng mahal niya ngayon
he already loves someone else so i let him go besides i know that he's happy with the that girl
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinulat ito sa filipino dahil napag - alamang matatas sa wika ang mga respondente, bukod sa kanilang katutubong diyalekto.
it was written in filipino because the respondents were found to be fluent in the language, apart from their native dialect.
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa mga dahilan kung bakit napukaw ang kanilang atensyon ay dahil bukod sa madali itong gawin ay hindi maitatanggi na mura ang mga sangkap sa pag gawa nito
aroused my attention
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para po saakin ay nagagampanan ko naman ng maayos ang aking tasks. pero kung may kulang pa po ay willing akong matutunan pa bukod sa aking mga pagkakamali
para po saakin ay nagagampanan ko naman ng maayos ang aking tasks. pero kung may kulang pa po ay willing akong matutunan pa bukod sa aking mga pagkakamali.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: