Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buksan ang ilaw
incineration of waste
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo ang larawan
blurry
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
buksan ang mga pahina
turning pages of the book
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan mo ang larawan?
you liked the photo?
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang larawan ng dapulak
what is the picture of the apron
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang larawan mo.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo ba ang larawan?
do you see the image?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang nakaharap na sandwich
open faced sandwich
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ko bang buksan ang ilaw?
may i switch on the light?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang heart break anniversary
turn on heart break anniversary
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakita niya sa kanya ang larawan.
she showed him the photo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang larawan ay malabo pag nasa story
the picture is blurry
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ba nakikita ang larawan
why don't you see
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang larawan ay kahalaga nang libong salita.
a picture is worth a thousand words.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-buksan ang %s para sulatan
unable to open %s for writing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itugma ang larawan sa tamang pariralapersonal pronouns
personal pronouns
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang isipan ng bawat isa na may panginoon
buksan muli ang greapo at banlawan ang kamay
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na buksan ang gate dahil nakatulog sya'y
english
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
open new chats in separate windows
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
unable to open %s to log actions
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: