Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buksan mo ang mata mo.
open your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
buksan mo ang facebook mo
hinde pwede mabubuksan mo ung account ko
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
buksan mo ang pinto
closet
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatulog mo na ang anak mo
you are putting your child to sleep
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakarin mo na ang passport mo
walk the papers
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakainin mo na ang mga aso mo.
feed your dogs.
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang-skype
ano ang-skype
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bawasan mo na ang pagyoyosi mo
no words can equal all the sacrifice
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo muna babi
open your mind before you speak
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakasama mo na ang bestfriend mo
when you have been with your best friend
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gisingin mo na ang kuya
wake up the sleeping heart
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa labas na ako ng bahay nyo buksan mo na ang pinto
i'm already outside of your house, open the door
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na ang takdang-aralin mo.
do your homework right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lubuslubusin mo na ang pag tulong
english translate
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pag-iingat
stop bugging
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pagsigaw sa akin.
stop yelling at me
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations naabot mo na ang finish line
congratulations you have reached the finish line
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: