Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buksan mo na
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mawawala na ilaw natin.
we're losing light.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buksan mo muna babi
open your mind before you speak
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english sa buksan mo ang ilaw
anong english sa buksan mo ang ilaw
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang pinto
closet
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang mata mo.
open your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ba tapusin na natin ito
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang facebook mo
hinde pwede mabubuksan mo ung account ko
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mo na
na kita mo na ba
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik mo na
balik mo
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang na maramdaman mo na nasasakal ka sa relasyon natin
that you feel like you're going to strangle me
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay dindi na ilaw
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang shirt mo, mr. burns.
let's get that shirt open mr. burns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay sindi na ilaw
patay sindi
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kagustuhan mo na maging pinakamagaling nakakalimutan natin maging mabutibg taog
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng napundi na ilaw
english of the lighted lamp
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira na ilaw sa kaliwang gilid
broken light
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya papalitan ang pundido na ilaw
he wanted to replace the dimmed light mala
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga maliwanag na ilaw, mga restawran sa fancy
bright lights, fancy restaurants
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: