Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alisin mo nga yung paa mo
get rid of your sumbriro
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picturan mo nga yung niluto mo
take a picture at what you’re cooking
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na yung bag mo
your bag is gone
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nga yung ago
take it
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept mo nga ako sa facebook mo , kung pwede
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong mo kung may telegram sila
it is the telegram that announced my birth
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki walis mo nga yung dumi sa labas
pakiwalis
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo nga yung kaka chat sa boyfriend ko
stop chatting with me
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mo kung may galang ka sakin at kung mahal mo talaga ako hindi mo basta tatalikuran na lang s
you see if you respect me and if you really love
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo bakalan ki regalo jowa/agom mo, aramon mo kung may iba pa siya, malay mo duwa palan kamo, edi mag ambagan na sana kamo
bago mo bakalan ki regalo jowa/agom mo, aramon mo kung may iba pa siya, malay mo duwa palan kamo, edi mag ambagan na sana kamo
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae yan hawong na cctv mo kung dae mo nahihiling !! kung may galit ka o inis ka magtaram ka..🤣😅
dae yan hawong na cctv mo kung dae mo nahihiling!! kung may galit ka o inis ka magtaram ka..🤣😅
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ito dahil dito mo maboost yung confidence mo inform of people kasi yung course ko is kailangan mo humarap sa mga tao na walang hiya dapat bibo ka dapat dito dahil ikaw na ang front liner ng isang company. itong subject na ito dito mo maproud sa sarili mo kung may confidence kaba mga mental skills mo. kung ano pumapasok sa isip mo na nagpapagulo dito mo siya magpagaaralan.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana alam mo kung bakit ako nagpapapansin sayo palagi dahil isa lang ang dahilan, sana maintindihan mo ako, bawat online ko palagi ako nangingistalk sa facebook mo, ok lang sa akin kung e rereject mo ako alam kung may ba kang gusto na masbagay pa sayo
sana alam mo kung bakit ako nagpapansin sayo palagi dahil isa lang ang dahilan, sana maintindihan mo ako, bawat online ko palagi ako nangingistalk sa facebook mo, ok lang sa akin kung e rereject mo ako alam kung may ba kang gusto na masbagay pa sayo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emy bonode madam below the belt kana magbisara ah pakaraya kan preno nikan kimot mo......kung makapay man pmilya ko kakaisip uno ika ogma mo ?????magpaka gurang ka kung abo mo masimbag tapos.... ta kung may problema kan duwa na ayos man sana nikan kan ending lalo nagkakayon gap kan pmilya.gurang kana di ka basang mag minor nikan kimot mo ay....
emy bonode madam below the belt kana magbisara ah pakaraya kan preno nikan kimot mo......kung makapay man pmilya ko kakaisip uno ika ogma mo ?????magpaka gurang ka kung abo mo masimbag tapos.... ta kung may problema kan duwa na ayos man sana nikan kan ending lalo nagkakayon gap kan pmilya.gurang kana di ka basang mag minor nikan kimot mo ay....
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: