Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laki ng katarungan
scale of justice
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng katarungan
sense of
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may-ari ng katarungan
credit
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panlipunang kawalan ng katarungan
social injustice
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
larawan ng katarungan at kapayapaan
image of justice and peace
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng katarungan hall sa tagalog
meaning of justice hall in tagalog
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bulwagan ng katanyagan na nangangahulugang tagalog
host
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag ng katarungan o kapakanang panlipunan
tagalog
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkamatay ng biktima ay mabigyan ng katarungan
i will give justice
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagkait sa akin na mabigyan ng katarungan ang pagkamatay ng asking ama
do not deny me
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipino at mga katotobong wika.wika at kapayapaan at isklusibong pagpapatipad ng katarungan panlipunan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang kawalan ng katarungan sa lipunan ay wala pa, ano marahil ang karanasan ng kanyang bayan?
if social injustice had not existed,what would probably the experience of his people?
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsalita para sa mga naaapi, lalo na sa mga nagdurusa sa kawalan ng katarungan mula sa kakulangan ng mga karapatang sibil at pantao.
speak up for the oppressed, especially those who are suffering from injustices from the lack of civil and human rights.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ang mag-aaral ay dapat magkaroon ng tamang kalidad ng edukasyon kaya kailangan din nila ng katarungan sa pagtatasa para sa kanilang mga gawa o pagganap sa paaralan.
if the learner should have the right quality of education therefore they also need equity in the assessment for their works or performance in school.
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
papaano magkakaroon ng katarungan pantay sa pagitan ng tao na ang tanging gamit ay kanilang kamay doon sa mga nag-aani ng mga tanim gamit ang makina at state subsidies?
how can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to 5. aling kagawaran ang nangangasiwa sa mga pakikipag - usap na may kaugnayan sa hustisya? a. kagawaran ng edukasyon b kagawaran ng katarungan c. kagawaran ng agrikultura d. kagawaran ng kalusugan word
tagalog to 5. aling kagawaran ang nangangasiwa sa mga usaping may kaugnayan sa hustisya? a. kagawaran ng edukasyon b kagawaran ng katarungan c. kagawaran ng agrikultura d. kagawaran ng kalusugan word
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - aaral na ito ay naka - angkla kina wisner, blaikie, cannon at davis sa pressure and release model theory (2004). ang modelo ng presyon at paglabas ay nagtatanghal ng isang mahusay na organisadong balangkas na naglalatag ng isang pagkakasunud - sunod ng mga sangkap ng pananahilan na magkakasamang bumawi sa mga paunang kondisyon ng kalamidad. ipinapakita nito kung paano masusubaybayan ang kahinaan pabalik sa pinagbabatayan na sanhi ng isang nakakapinsalang kondisyon sa pamamagitan ng mga sangkap ng pang - ekonomiya at societal (dynamic). isinasaad din nito sa teorya na ang mahinang pamamahala, hindi pagkakapantay - pantay, kasakiman, kawalan ng katarungan.
this study is anchored by wisner, blaikie, cannon and davis in pressure and release model theory (2004). pressure and release model presents a well organized framework that lays out a sequence of causal components that together compensate for the disaster's preconditions. it shows how vulnerability can be traced back to the underlying root cause of a harmful condition via economic and societal (dynamic) components. it also states in the theory that poor governance, inequality, greed, injustice
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: