Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumaba ng bus
doon niya nakita
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ng motor
english
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
naisip bumaba ng tren
get off the train
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ng dahan dahan
dahan dahan na ng pagguho ng lupa
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamadaling bumaba ng hagdan sa takot
nag mamadaling bumaba sa hagdan
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng jeepney dahil sa ulan
mahirap sunakay ng jeep kc punuan ng pasahero ang jeep
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kapa bumaba ng kotse kanina
why don't you get up
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng jeepney dahil sa marami pasahero
it's hard to ride a jeepney because of rain
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng jeepney dahil walang public transportation
it's hard to ride a jeepney because of the rain
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ng 40% ang mga pagbisita sa mga nagtitingi sa europa at latin america.
visits to retailers in europe and latin america declined by 40%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero halos may 40 taon lamang, ang pinakamalaking rainforest, ang amazon, ay bumaba ng 20%.
but in barely 40 years, the world's largest rainforest, the amazon, has been reduced by 20%.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karagdagang konteksto, ang pagpapanatili ay tumutukoy sa epekto ng modernisasyon ng jeepney at kung paano nito mababawasan ang polusyon sa hangin habang pinapanatili ang kahusayan ng availability ng kadaliang mapakilos habang nakikinabang din sa kapaligiran. university of perpetual help system dalta las pinas
further context, sustainability refers to the impact of jeepney modernization and how it can reduce air pollution while maintaining the efficiency of mobility availability while also benefiting the environment. university of perpetual help system dalta las pinas
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa datos na nakolekta ng everfi at higher one, ang interes ng mga estudyante sa kolehiyo na sundin ang isang badyet, nililimitahan ang kita sa paggastos at pamumuhunan sa pagtitipid ay patuloy na bumaba sa mga nagdaang taon. sa katunayan, ang bilang ng mga sumusunod sa mga badyet ay bumaba ng higit sa 10 porsyento sa pagitan ng 2012 and 2014
according to data collected by everfi and higher one, college students’ interest in following a budget, limiting spending and investing income into savings has steadily dropped in recent years. in fact, the number of those who follow budgets dropped by more than 10 percent between 2012 and 2014. while budgeting takes time — a valuable commodity in college — it’s worth it. students who observe financial spending limits and savings goals early on not only worry less about money, but they a
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumiretso na ito sa matigas na pagsakay. ang mataas na presyo ng langis ay nagtataas din ng produksyon, transportasyon, at mga gastos sa pagmamanupaktura. bukod dito, ayon sa isang piraso ng bloomberg mula pebrero, ang pilipinas at india ay kabilang sa mga bansa sa asya na nagdurusa mula sa salungatan ng langis. ang mga driver ng jeepney ay humihingi ng mga commuters '
is headed for a tough ride. high oil prices also raise production, transportation, and manufacturing expenses. furthermore, according to a bloomberg piece from february, the philippines and india are among the asian countries suffering the most from the oil conflict.jeepney drivers ask for commuters'
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: