Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung saan ako nanggaling
where i can fix me
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung saan ka nanggaling
how about you where you from
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan siya nanggaling.
i know where he comes from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ako agad
be right back
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutan kung saan ka nanggaling
never forget where you came from
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan na ako nanggaling
i'm going there sir
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar kung saan ka din nanggaling
where you came from
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ako sa guidance
i went back to school
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisip ako kung saan ako hiram ng pera
nagiisip ako kung kasya pa ba pera ko hanggang linggo
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nya kung saan ako nakatira
he knows where i live
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay visahan na kung saan ako nagpparttime job ngayon
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iisip mo na ako kung saan ako pwedeng pumunta.
let me think where i could go somewhere.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diko alam kung saan ako nagk ulang
english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng mga tao kung saan ako pinanganak
where you were born
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung saan ako kukuha ng pera pambayad
akala ko totoo ang lahat umasa ako na isa kang kaibigan.at dahil sayo matutupad ko ang pangarap ko
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung saan ako lugar ko sa iyo
i don't know where i place you
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ako kung saan lugar siya pupunta
asked me where i was going
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hin kung saan ako makarating sa mga bisig ng yur
i cant wait for the day where to be in your arms
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar kung saan ako masaya gusto mo sumale
the place where i'm happy you like sumale
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya na alam kung saan ako kukuha ng pera
i don't know where to get money anymore
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: