Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aking kwarto
at my room
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ako sa aking bansa, iyon ang ibig kong sabihin
going back to my country, that's what i mean it
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ako sa guidance
i went back to school
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan mo ako sa aking higaan ay mas pag-ibigin kita
come alone with me
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mana ako sa aking ama
i inherited from my father
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakikinig ako sa aking magulang
parents are listening
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa aking pagkabata
take me back to childhood
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, masiyahan ako sa aking sarili
i,m just enjoy my life
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisitahin mo ako sa aking mga panaginip
visit me on my dreams
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
nagising ako sa sinag ng araw na nangga-galing sa labas ng bintana ng aking kwarto.
i woke up to the sun on my face
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ako sa pag aaral sa edad na 36 at nakapagtapos sa edad na 40 nagpatuloy sa pag aaral
natapos ko ang aking pag aaral at the 40
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako ako sa aking magulang nangangako ako sa aking magulang
i promise what i swear
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagigising ako ng maaga kasi may pasok si shiella tapos bumalik ako sa pag tulog
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: