Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumalik ang deadpool
deadpool
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang tiwala isa lang
do not let others trust you
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bumalik ang internet
hindu pa bumabalik ang internet connection
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira niya ang tiwala ko.
he betrayed my confidence in him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tiwala sa sarili
mataas ang tiwala sa sarili
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buo ang tiwala ko sayo ma'am
that's why i trust you so much
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang tiwala mo
i don't need someone who is distrustful
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malaki ang tiwala niya sa kanyang sarili.
he has great confidence in himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sirain ang tiwala nang ibang tao sayo
do not destroy other people's trust in you
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
i don’t want to destroy the trust we have given me
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: