Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana bumalik na sa dati
i wish it would have come back
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ingles / bumalik sa dati
english/bumalik sa dati
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal bumalik sa dati
the duration returned
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa ayos
to track your ticket
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik sa lahat ang dati
sana bumalik yung dati
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa kabataan
when i was young
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto kong bumalik tayo sa dati
reconeting
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na ang lahat sa dati
hopefully it will come back
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hndi ko hinihiling na bumalik sa dati
this is not the norm
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san hindi na talaga siya bumalik sa dati
wala na talaga siya pagasa pa bumalik say saken
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may pagpipilian lang ako gusto ko bumalik sa dati
i wish we were back
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik sa dati
you restore it
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana bumalik na sa dati ang lahat wag bahid ng galit
i hope everything is back to normal
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na sa dati ang mundo,y ung may dinosaur
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo sa dati
return to normal
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dati kong trabaho
i used to work
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka na sa dati
balik ka na sa dati
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ulit sa dati ugali
back again to the old one
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din sa dati ang lahat
will return
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang position ko sa dati kong company
whether you need a camera o
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: