Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumangon ka na
what's on your feet today
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangon ka na umaga na
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na tanghali na
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanghali na
tanghali
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangon ka na sa kama mo
bumangon kana sa kama mo
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanghali na dito
ang galing mo
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangon ka na at kumain ka na ng almusal
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanghali na gising
late
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanghali na ako nagising
i woke up at noon
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para bumangon ka.
it is time you should get up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huli ka na
take your time
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung madapa man, bumangon ka ulit
para hindi madapa english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanghali na pala may klase pa ako
it's already noon
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay nadapa, bumangon ka
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gising ka na?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nahuli ako sa klase dahil tanghali na ako nagising
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ‘ka na?
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana hindi ka na muling bumangon upang umihi
and i hope you do not again get up to pee
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: