Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagsak na grado
failing grade
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagsak na buhok
fallen hair
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigkas piraso para sa 6 na grado
declamation piece for grade 6
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gustong bumawi sa akin
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi sa pagkukulang ko sayo
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong bumawi sa kanya
babawi ako sayo
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa nasayang ko
i want to repay you for everything i have done to you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3rd paulit-ulit na pagsubok sa flipino 4 na grado
3rd periodical test in flipino grade 4
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko sana bumawi sa kabutihan na nagawa saakin ni john
but all of that was the reason i gave up
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banghay-aralin pandiwa 4 na grado
lesson plan pandiwa grade 2
Last Update: 2017-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha siya ng mataas na grado sa pagsusulit
masaya ako pag nakuha ko ang pinaka mataas na score sa takdang aralin
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nilang bumawi sa lahat ng pagkukulang nila
they want to make up for all their shortcomings
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay masaya kasi nakakuha siya nga mataas na grado
the meeting was over so they left the room
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakuha siya ng mataas na grado sa senior high school
makakuha siya
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kagandahan, kaya ko namang bumawi sa ugali.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema sa acads kaya kailangan na bumawi sa pag aaral ngayong sem
there is a problem with acads
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mona sakanya ngaung kung hanggang saan ang kaya mong gawin para sakanya kung totoong gusto mong bumawi sa mga pagkukulang mo sakanya
ipakita mona sakanya ngaung kung hanggang saan ang kaya mong gawin para sakanya kung totoong gusto mong bumawi sa mga
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano pangungusap kay ada met problemak a personal han kuma met a siak latat bagsak na ta han ko met nagayatan nu anat mapaspasamak ita. ikarkarigatak nga iliplipas met ta utang ko.
ilocano sentence to ada met problemak a personal han kuma met a siak latat bagsak na ta han ko met nagayatan nu anat mapaspasamak ita. ikarkarigatak nga iliplipas met ta utang ko.
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy father's day papa maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo sa amin ni ate salamat pa kase bumabawi ka parin sa amin kahit hindi mo nagawa saamin nung bata pa kami ni ate okay lang naman sa amin ni ate pa na kahit hindi kana bumawi sa amin basta nandito kayo at nakikita namin kayong masaya okay na kami dun at kumpleto tayo ng mga kapatid namin yun lang pa maraming maraming salamat pa sa lahat
happy father's day papa thank you so much for all your sacrifices to us by sister thank you for still recovering from us even if you didn't make it to us when we were young by ate it's okay for us by sister even if you don't recover from us as long as you're nanjan and we see you happy we're okay there and our brothers and sisters complete us that's all there are many more thanks to everyone
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming mga anak ang halos hindi nag seseryoso sa pag aaral.lahat ng hirap ng kanilang mga magulang ay hindi nila pinapahalagaan.kaya ang magandang paraan na gawin nila ay tulungan nila ang kanilang mga magulang na naghihirap sa ibang bansa para sa kanilang pag aaral sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at ipakita nila na hindi nasasayang ang pagod na ginagawa ng kanilang mga magulang para sa kanilang pag aaral.tulungan ang mga magulang sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at pagbibigay ng medalya at matataas na grado para ang kanilang pagod ay hindi nasasayang.
many children do not take school seriously. they do not care about their parents' hardships. so the best way they can do this is to help their parents who are struggling abroad for their education through study well and show that they do not waste the stress that their parents do for their education. help parents by studying well and giving me
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: