Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa mga magulang ko
for my parents
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakilala kita sa mga magulang ko
ipapakilala kita sa aking mga relatives
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong bumawi sa magulang mo
you always disappoint m
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ng mga magulang ko
i don't want to
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulong sa mga magulang ko
i want to help my parents
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi sa pagkukulang ko sayo
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahigpit ng mga magulang ko.
my parents are very strict.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang ko ay nagmamahalan.
both of my parents love each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang ko ay patay na
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong umasa sa mga magulang ko at maging pabigat
i don't want to depend on my parents
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang paghihirap ng mga magulang ko
mabawasan ang paghihirap
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong bumawi sa akin
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas close kami ng aking lolo kaysa sa mga magulang ko
my grandfather and i were closer than my parents
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang ko ay nasa ibang bansa
in another country
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa aht
i want to make up for all my shortcomings
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi magalit ang mga magulang ko sakin
para hindi magalit ang aking magulang
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nag iisang anak ng mga magulang ko?
alone if you are a child
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayay ko na nag,aalala ang mga magulang ko
i don't want to worry about what i love
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito po gusto ng mga magulang ko na magaral
panu kumita ng sapat para samin ng mga anak ko nagtatrabaho naman ako ng malala
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: