Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami lahat ng mag aral
we are all educated
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana kami lahat ay maka pasa
at sana kami lahat ay maka pasa
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa lugar kami lahat sa tamang oras
in the area
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo kami ng pamilya ko
i'm just sad
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang pamilya ko at buo kami
masaya kami nakasakay sa sasakyan ng aking ama habang ito ay umaandar
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong magkasabay kami lahat ay parang mga batang walang disiplina
i love my friend
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lahat ang nagbabayad nito kaya kailangan namin ang tulong niyo para makagawa kami ng season2 .
we are completely self-financed so it's only with your help we can do a season 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa kasi yung anak ko..kapag epa check up..dahil ehh swabtest yan tapos kami lahat dito kawawa yung anak ko...
you can translete english this word..kawawa kasi yung anak ko..kapag epa check up..dahil ehh swabtest yan tapos kami lahat dito kawawa yung anak ko...
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po talaga sir kung ma ingay po kami sa klase nyo pero sir hindi naman po kami lahat ay maingay may sadya lang po talaga na nag iingay sorry talaga sa nangyari sir
sorry po sir sir mama po kami sa class mo pero sir hindi po namin lahat ay hulaan na lang talaga talaga na sobrang sorry talaga talaga ang nangyari sir
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba naghangad na maging buo kami para sa anak ko dahil ayoko siyang lumaki na walang ama sa tabi niya,yun nga nabigo ako dahil hndi ko na magagawa yon,kaya nanalangin ako naway matamo kayo ng panginoon at matamo niyo rin siya
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako naglalaro kami ng aking mga kaibigan ng luto lutoan ang niluluto namin ay buhangin na may dahon at naghahanap kami ng lata sa basurahan para makapagluto kami at nanghingi ako sa aking papa, para bumili ng lighter para magamit pang sindi sa aming panggatong na dahon ng niyog para maka buo kami ng apoy.
when i was a kid my friends and i were playing cookery we were cooking sand with leaves and we were looking for a can in the trash can so we could cook and i asked my dad, to buy a lighter to use to light our firewood with coconut leaves so we could put on fire.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: